LESSON 324

I merely follow, for I would not lead.
ただ、良心に従うだけでよいのです。


Father, You are the One Who gave the plan for my salvation to me. You have set the way I am to go, the role to take, and every step in my appointed path. I cannot lose the way. I can but choose to wander off a while, and then return. Your loving Voice will always call me back, and guide my feet aright. My brothers all can follow in the way I lead them. Yet I merely follow in the way to You, as You direct me and would have me go.

　本来の自分に立ち戻るためには、心を清らかにする必要があります。そうすることで、あなたの歩む道や取り組むべき仕事、使命といったものが浮かび上がってくるのです。もう道に迷うことはありません。迷いそうになったら、引き返すまでです。良心に従い本当の自分らしく行動することで、明るい未来が開けてきます。あなただけでなく、他の人も同様です。しかしそれは、単に良心に従っているということにすぎないのです。


So let us follow One Who knows the way. We need not tarry, and we cannot stray except an instant from His loving Hand. We walk together, for we follow Him. And it is He Who makes the ending sure, and guarantees a safe returning home.

　だから、自分の良心を深く見つめることができる人に出会ったら、その人を模範としましょう。ぐずぐずしている暇はありません。本当の幸せを手に入れるまでは、迷うことなどできないのです。純粋な気持ちを分かち合い、みんなの幸せを目指すのです。苦しみが終わり、幸福が訪れることは間違いありません。

(A Course in Miracles)