LESSON 327

I need but call and You will answer me.
あなたはすでに、その解決策を知っています。


I am not asked to take salvation on the basis of an unsupported faith. For God has promised He will hear my call, and answer me Himself. Let me but learn from my experience that this is true, and faith in Him must surely come to me. This is the faith that will endure, and take me farther and still farther on the road that leads to Him. For thus I will be sure that He has not abandoned me and loves me still, awaiting but my call to give me all the help I need to come to Him.

　あなたは神仏を信じないとか、またある宗教に所属していないとかいった理由で、罪悪感を感じる必要はありません。というのも、良心に問えばそこから必ず答えを引き出せるからです。真実だと思う自分の経験に耳をすませましょう。そうすれば、自分を信じることができます。これが本当の意味での信仰であり、あなたを本当の幸せへと大きく前進させることになるでしょう。あなたが完全に良心を失うとか、またあなたが完全に純粋さを失うといったことはありえません。ですから、あなたが意識しなくとも、もとの純粋な状態に立ち戻るために必要なものはすべてあなたの中にあるのです。



Father, I thank You that Your promises will never fail in my experience, if I but test them out. Let me attempt therefore to try them, and to judge them not. Your Word is one with You. You give the means whereby conviction comes, and surety of Your abiding Love is gained at last.

　あなたの心をよく観察すれば、良心が決して消え去ることがないということに気づくことでしょう。それは本当に恵まれていることです。ですから、良心がどういうものかという判断をくだす前に、様々な人生の局面において良心の声に耳をすませてみてはいかかでしょうか。あなたは、心に響く言葉に出会ったことがおありでしょう。ですから信念をもつことができ、最終的には完全な幸せへとたどりつくことができるのです。

(A Course In Miracles)