LESSON 331

There is no conflict, for my will is Yours
罪悪感を感じる必要はありません



How foolish, Father, to believe Your Son could cause himself to suffer! Could he make a plan for his damnation, and be left without a certain way to his release? You love me, Father You could never leave me desolate, to die within a world of pain and cruelty. How could I think that Love has left Itself? There is no will except the Will of Love. Fear is a dream, and has no will that can conflict with Yours. Conflict is sleep, and peace awakening. Death is illusion; life, eternal truth. There is no opposition to Your Will. There is no conflict, for my will is Yours.


　あなたが、神聖で絶対的なものを冒涜ことができるなどと考えることは、愚の骨頂です。それがほんとうに神聖であり、かつ絶対的なものであれば、自分が冒涜されるような計画はたてないでしょうし、もしそのようなことが起こったとすれば、それが冒涜されることを望んだということでしょう。あなたは神聖なる生命であり、生命は、阿鼻叫喚の中で死んでいくようなみじめなものではありません。生命が神聖でなくなるなどということも考えられません。それゆえ、生命が神聖でない活動をすることなど不可能なのです。心配や不安は実体のないものであり、実際に存在するあらゆるものは神聖なものなのです。あなたもやがてそれを目にし、そしてやすらぎがやってくるでしょう。「生命が終わる」という死に対する恐怖は人間がでっち上げたもので、「生命は永遠に存在する」というのが永遠の真実です。神聖でないものは存在しません。生命としてのあなたは神聖なのですから、なにもおそれることなどないのです。




Forgiveness shows us that God's Will is one, and that we share it Let us look upon the holy sights forgiveness shows today, that we may find the peace of God. Amen.

　執着をなくすことで真理が姿をあらわすようになり、それにより新たな視点で物事を把握できるようになります。そして、あなたは自分の求めるやすらぎを手にすることができるでしょう。

(A Course In Miracles)