LESSON 341

I can attack but my own , And it is only that which keeps me safe
あなたは自分の高潔さを否定することができます。しかしそれでは、何も変わりません。



Father, Your Son is holy. I am he on whom You smile in love and tenderness so dear and deep and still the universe smiles back on You, and shares Your Holiness. How pure, how safe, how holy, then, are we, abiding in Your Smile, with all Your Love bestowed upon us, living one with You, in brotherhood and Fatherhood complete; in sinlessness so perfect that the Lord of Sinlessness conceives us as His Son, a universe of Thought completing Him.

　あなたは大切な存在です。自然はあなたを優しく育み、そんな自然を宇宙が優しく包んでいます。ですから、あなたと同様に、自然も大切な存在ですし、宇宙もまた大切な存在です。人間が、どれだけ美しく、どれだけ恵まれており、そしてどれだけ大切な存在かおわかりでしょうか？人間は喜びの中に、また幸福の中に、さらには慈しみの中に存在しているのです。自分を高潔な存在であると考えることに対しては、抵抗があるように感じるかもしれません。しかし、だからこそあなたは高潔なのであり、自然に、地球に、そして宇宙に育まれているのです。




Let us not, then, attack our sinlessness, for it contains the Word of God to us. And in its kind reflection we are saved.

　あなたは、自分が高潔であるということを肯定しないかもしれませんが、否定することもないでしょう。これでまた一歩、やすらぎへと近づいたことになります。

(A Course In Miracles)