LESSON 349

Today I let Christ's vision look upon All things for me and judge them not, but give Each one a miracle of love instead.

　今日、私はあらゆるものをキリストの視点からとらえ、それぞれのものを批判する代わりに、愛の奇跡を与えます。


So would I liberate all things I see, and give to them the freedom that I seek. For thus do I obey the law of love, and give what I would find and make my own. It will be given me, because I have chosen it as the gift I want to give. Father, Your gifts are mine. Each one that I accept gives me a miracle to give. And giving as I would receive, I learn Your healing miracles belong to me.

　私は目にみるものすべてを束縛から解放し、私の求める自由を与えます。このようにして私は愛の法則を守り、自分自身で見つけたものやつくり出したものを解放します。私はそれを与えたい贈り物とすることを選んだので、私に与えられるでしょう。主よ、あなたの贈り物は、私のものです。私が受け取ったおのおのの贈り物は、私に奇跡を起こします。そして、私が受け取るものとして与えることで、神であるあなたの癒しの奇跡が私に達しているこのを知るのです。


Our Father knows our needs. He gives us grace to meet them all. And so we trust in Him to send us miracles to bless the world, and heal our minds as we return to Him.

　主は、私たちの必要なものを知っていらっしゃいます。主は、すべての人に、主と出会える機会を与えてくださっています。ですから、主が世界が祝福し、奇跡を私たちに送ってくださっており、神のもとへと帰ることができるように私たちの心を癒してくださっていると、私たちは信じるのです。

※意訳は作成中です。